怪兽电力公司（普通话）

假如你是一个小小孩，在某个夜晚，你偷偷打开壁橱，却赫然发觉在壁橱角落的阴暗处，一个让人寒毛倒竖的怪物正用绿幽幽的眼睛窥视着你，你会作何反应？　　尖叫！因此是惊声尖叫！　　可你还不明白吧，如此可就正中了怪物们的下怀。　　在我们生活的世界之外，怪物们也有一个属于他们的世界，而维持那个怪物世界的唯一动力能源确实是来自小小孩受到惊吓时所发出的高分贝尖叫，为此，怪物们还成立了自己的怪物有限公司，由那个公司中的怪物专门负责前往人类世界恐吓小孩们，从而收集他们的尖叫。　　苏利文是一只蓝紫色皮毛、长着触角的大块头怪物，它面目狰狞，是怪物有限公司里赫赫有名的顶级恐吓专家之一；苏利文的专属恐吓助理，同时也是它的好朋友的麦克（比利·克里斯托）是一只绿色的独眼怪物，不看个子比苏利文小好几号，脾气可不小，常常喜爱自做主张。此外，公司里还有各式各样性格各异的成员，CEO（是不是应该叫“首席恐吓官”？）亨利，长着蛇头、爱开玩笑的接待员希莉娅，还有专门和苏利文对着干，互相不服气的鲍格斯……各类形形色色的怪物各司其职，