燃情岁月（普通话）

宽阔的西部草原住着一位父亲和他的三个亲小孩——父亲是退了休的骑兵上校，三个亲小孩个性鲜亮：大亲小孩艾尔弗莱德忠厚老实，二亲小孩特里斯坦狂放不羁，最小的亲小孩塞缪尔温文尔雅。父子在大草原的生活随着塞缪尔未婚妻苏珊娜的到来而改变。苏珊娜年轻漂亮，给艾尔弗莱德带来了内心的震动。他暗恋她，然而苏珊娜内心却不由自主的迷恋上豪放粗犷的特里斯坦。出于道德的坚守，他们一直压抑着内心的感情。直到塞缪尔壮烈牺牲在前线，情况有了变化。特里斯坦特不爱戴哥哥，无法面对差不多爱上苏珊娜的现实，因此离家出走。而苏珊娜万念俱灰，承诺嫁给了艾尔弗莱德，而特里斯坦在草原之外也已结婚生子。情况看起来趋于了平静，但特里斯坦妻子的亡故又令情况有了波澜。